19 Capítulo 18 - "Eu sinto muito"

(Judy's POV)

Acordei com um grito vindo da sala de estar.

Rápidamente, pego meu taco de beisebol (Não me perguntem de onde eu tirei aquilo) e corro em direção às escadas. Paro no primeiro degrau, olhando para as duas pessoas que estavam ali, batendo em minha mãe.

Dois homens vestidos de preto batiam em minha mãe, enquanto um outro homem corria de um lado para o outro, pegando alguns pertences da minha sala e colocando em um saco preto.

- EI! — Grito, chamando a atenção de todos ali. — SOLTEM ELA! — Então corri até os dois idiotas que batiam em minha mãe.

- PARADA AI, GAROTA! SENÃO ELA MORRE! - Disse um dos caras, apontando uma arma em direção à minha mãe.

Pulei em cima do cara com a arma e bati com força na sua cabeça com o meu taco, enquanto os outros dois pararam o que estavam fazendo para me segurar.

- IDIOTA! — Grita o cara que eu havia batido com o taco — MATEM AS DUAS!

Corri até a minha mãe e à empurrei para debaixo do sofá junto comigo, a tempo de nos defender dos tiros. Quando ele ia dar mais um tiro, a porta se abre, fazendo ele apertar o gatilho, acertando o ombro da minha mãe, que tentou ver quem abriu a porta.

- MÃE! - Gritei, tentando tampar o local que sangrava.

- Tá-tá tudo be-bem, filha... — Sussurrou minha mãe, soltando um gemido depois de tentar se arrumar.

O tiro não passou de raspão, e sim fez um buraco enorme no seu ombro. Saía muito sangue, e isso me assusta.

- É CLARO QUE NÃO ESTÁ NADA BEM!

Um policial, que devia ter levado os caras de lá, pegou a minha mãe no colo e a levou às pressas para fora de casa, e eu o segui.

Nessa hora, vi o carro do meu pai parando ao lado de casa. Ele desceu do carro e correu até aonde eu estava.

- O que aconteceu? — Perguntou.

- Três caras tentaram roubar nossa casa, e um deles atiraram na mamãe. — Eu respondi, soluçando alto.

Meu pai estava na casa da minha avó, e só conseguiu sair de lá de madrugada, pois parece que ela não esta em uma boa situação.

Eu o abracei forte, chorando cada vez mais alto. Logo uma ambulância se aproxima, parando de qualquer jeito na frente da minha casa. Minha mãe estava ficando cada vez mais fraca, e isso estava começando a me assustar.

Eu e o meu pai corremos até a ambulância a tempo de ir junto com a minha mãe no hospital. Quando olhei para as minhas roupas, a primeira coisa que eu pensei foi "foda-se". Eu estou usando meu pijama, que é uma camiseta preta sem estampa, uma calça de moletom preta e meias listradas. Sem falar do chinelo, que é todo decorado com caveirinhas brancas na borracha. Agora, o meu cabelo, no momento, eu desejei não ter um espelho por perto.

Abracei meu pai mais forte, ainda soluçando. Minha mãe segurou minha mão e a apertou, sorrindo para mim e tentando manter seus olhos abertos.

Passei o caminho todo chorando, quando de derrepente ouço um barulho estranho, e vejo minha mãe fechar os olhos.

- Peraí, o que esta acontecendo? — Perguntei para um dos médicos dali — Por que desse barulho irritante?! FALA!

- Droga... — Ele resmungou, pedindo ajuda para um dos enfermeiros que estava com ele.

O homem que estava fazendo o curativo no braço da minha mãe terminou bem rápido e foi pegar uma máscara transparente em um canto da parede da ambulância e colocou no rosto dela, apertando alguns botões em um aparelho.

Pedi o celular do meu pai emprestado, pois havia esquecido o meu em casa. Pedi também seu fone de ouvido, colocando em uma música qualquer e fechando os olhos, chorando mais ainda.

Prison's gates won't open up for me

On these hands and knees I'm crawlin'

Oh, I reach for you

Well I'm terrified of these four walls

These iron bars can't hold my soul in

All I need is youCome please I'm callin'And all I scream for you

Hurry I'm fallin'...I'm fallin'

(Os portões da prisão não se abrirão para mim

Com estas mãos e joelhos eu estou rastejando

Eu alcanço você

Bem, eu estou aterrorizado com essas quatro paredes

Estas barras de ferro não podem aprisionar minha alma aqui

Tudo que eu preciso é você

Venha, por favor, estou chamando

Eu estou gritando por você

Apresse-se, estou caindo...

Estou caindo)

Chegamos ao hospital, mas minha mãe continuava inconsiente, e eu ainda estava muito assustada. Aqueles infelizes me pagam se acontecer algo à minha mãe.

Show me what it's like

To be the last one standing

And teach me wrong from right

And I'll show you what I can be

Say it for me

Say it to me

And I'll leave this life behind me

Say it if it's worth saving me

(Mostre-me como é

Ser o último a ficar de pé

E ensine-me a diferença entre o certo e o errado

E eu te mostrarei o que posso ser

Diga isso para mim

Diga isso por mim

E eu deixarei essa vida para trás

Diga se vale a pena me salvar)

A levaram para um corredor escuro, enquanto eu e o meu pai ficamos na recepção, esperando notícias de algum médico, já que não podíamos entrar.

Heaven's gates won't open up for me

With these broken wings I'm fallin'

And all I see is you

These city walls ain't got no love for me

I'm on the ledge of the eighteenth story

And oh I scream for you

Come please I'm callin'

And all I need from you

Hurry I'm fallin'...

I'm fallin'

(Os portões do paraíso não se abrirão para mim

Com essas asas quebradas estou caindo

E tudo que eu vejo é você

Nas paredes da cidade não há amor para mim

Eu estou na borda da 18ª história

E, oh, eu grito por você

Venha, por favor, estou chamando

E tudo que eu preciso de você

Apresse-se, estou caindo...

Estou caindo)

Meu pai ficou andando de um lado para o outro, apenas pronunciando "Por que Deus? Por que?" repetidamente, enquanto estava com as mãos fechadas como se tivesse resando. Já eu, estou sentada em uma das cadeiras de lá, apenas chorando e ouvindo a música que ainda estava tocando.

Show me what it's like

To be the last one standing

And teach me wrong from right

And I'll show you what I can be

Say it for me

Say it to me

And I'll leave this life behind me

Say it if it's worth saving me

Hurry I'm fallin'

(Mostre-me como é

Ser o ultimo a ficar de pé

E ensine-me a diferença entre o certo e o errado

E eu te mostrarei o que posso ser

Diga isso para mim

Diga isso por mim

E eu deixarei essa vida para trás

Diga se vale a pena me salvar

Apresse-se, eu estou caindo...)

Liguei para os meus amigos e contei o que me aconteceu, e logo eles estavam ali do meu lado, inclusive a Melanie, que ficou abraçada comigo o tempo todo, apenas sussurrando "Está tudo bem, ela vai ficar bem", tentando me tranquilizar.

And all I need is you

Come please I'm callin'

And all I scream for you

Hurry I'm fallin'...

I'm fallin'...

I'm fallin'

(Tudo que eu preciso é você

Venha, por favor, eu estou chamando

E, oh, eu grito por você

Depressa, eu estou caindo...

Eu estou caindo...

Eu estou caindo)

Logan se sentou do meu lado, mas foi apenas para descançar, já que ele estava que nem o meu pai, andando de um lado para o outro, apreensivo. Nessa hora o médico apareceu, me fazendo levantar brutamente, assustando a Melanie, que também levantou.

Show me what it's like

To be the last one standing

And teach me wrong from right

And I'll show you what I can be

Say it for me

Say it to me

And I'll leave this life behind me

Say it if it's worth saving me

Hurry I'm fallin'

(Mostre-me como é

Ser o último a ficar de pé

E ensine-me a diferença entre o certo e o errado

E eu te mostrarei o que posso ser

Diga isso para mim

Diga isso para mim

E eu deixarei essa vida para trás

Diga se vale a pena me salvar

Apresse-se, eu estou caindo...)

Ele primeiramente perguntou:

- Vocês estão com a Gabriela Kater?

Eu e o meu pai respondemos que sim. O médico nos olhou por um momento e nos disse, com uma expressão triste:

- Eu sinto muito... — Sussurrou — Ela perdeu muito sangue, e parece que as partes machucadas de seu corpo não ajudou muito. Ela estava com a perna quebrada e com três costelas quebradas, sem falar dos seus dentes e do seu crânio — Ele falava olhando um caderninho que estava carregando com ele.

Say it for me

Say it to me

And I'll leave this life behind me

Say it if it's worth saving me

(Diga isso para mim

Diga isso por mim

E eu deixarei essa vida para trás

Diga se vale a pena me salvar...)

Assim que a música acabou, eu tirei os fones de ouvido e entreguei o celular para o meu pai, correndo para o lado de fora do hospital, sem acreditar no que eu acabara de ouvir.

Ouvi passos atrás de mim, mas mesmo assim em não parei.

- Judy, espera! — Era a voz do Logan

Senti sua mão me puxar, me fazendo parar e então o abracei, chorando mais ainda. Estava nem ai para o lugar que estávamos no momento, que seria o estacionamento do hospital. Só queria que tudo aquilo fosse um sonho, que aquelas três palavras que o médico havia dito fosse tudo mentira.

"Eu sinto muito"

"Say it for me

Say it to me

And I'll leave this life behind me

Say it if it's worth saving me"