9 Então, fui rebaixado de função

Como já era costumeiro, a confirmação da personalidade única de Sherlock causou em mim boas gargalhadas. Pelo que eu havia acabado de descobrir, a preocupação de meu amigo detetive não era a integridade física ou a idiossincrasia da Senhora Hudson. Mas, de fato, preservar a mensagem codificada de seu inimigo mortal, pelo qual temo afirmar que entre eles haja um mistura de amor e ódio.

Sherlock simplesmente olhou para mim, inexpressivo, e enquanto eu gargalhava, ele guardou o violino no estojo antes de desferir o que julguei ser uma nova gíria.

— Você está me saindo um ajudante bem sucateiro, John.