29 Uma carreira promissora

Dias depois...

Pov's Bella

O flash disparou após o clique.

—Muito bom!-elogiou o fotógrafo.

O caminho para começar a minha carreira já havia começado.Já gravei algumas músicas — a gravadora gostou muito — e começaram a fazer a minha biografia para me anunciar para o mundo.Ia falar coisas do tipo da minha vida,minha família,Jamie como meu empresário e como a Dreams descobriu meu talento.

—Acho que devia tirar o óculos-sugeriu Jamie,que estava do lado do fotógrafo-Você fica mais bonita.

—Mas eu preciso deles-alertei incomodada.

—É rapidinho e se precisar,compramos lente pra você-comentou mamãe se aproximando e tirou meu óculos do meu rosto,antes de se afastar-Pronto!

Suspirei e fiz outra pose empolgada,enquanto outra foto era tirada.

Depois que várias fotos minhas sem óculos foram tiradas,o peguei de volta e fui a mesa que estava cheia de comida.

—Bella,obrigada por ter aceitado a proposta do Jamie!-disse Alice lambendo o chocolate dos dedos-Eles servem comida à vontade aqui!

—Não exagere.Já esqueceu da dor de barriga que teve no avião?-lembrei repreensiva.

Olhei ao redor e me surpreendi ao avistar Snowflake e Ryan conversando num canto.Os dois pareciam bem à vontade.

Quando o Becker se afastou,aproveitei e caminhei até minha irmã.

—Ei-chamei-Tá rolando algo...entre você e o Ryan?

Ela arregalou os olhos.

—Não-negou-Bom...ainda,ele não é de se jogar fora.O cara é legal,lindo,divertido e inteligente...

—Não se iluda muito.Tenho medo que se machuque-confessei preocupada.

—Foi ele que começou a dar em cima de mim primeiro-ergueu as mãos em redenção,sorridente.

Franzi a testa.

—E Alex?-perguntei.

Ela desfez o sorriso e fechou a cara.

—Não fale mais o nome dele-pediu-Eu quero apenas seguir em frente.

—Acha que Ryan é a forma correta de seguir em frente?-questionei.

—Talvez-deu de ombros-Eu estou disposta a esquecer certas pessoas e acho que devia fazer o mesmo.

—Apesar de Robert ter errado,ele me ama-alertei.

—Se amasse mesmo,teria contado a verdade sobre a aposta-rebateu antes de se afastar.

Suspirei derrotada.

Não ia adiantar falar com ela.Era muito teimosa,uma forte característica da personalidade de um Frost.

—Bella-me virei vendo Jamie se aproximando-A primeira música que você escolheu para lançar foi aprovada.Daqui a pouco vamos começar a gravar e fazer os preparativos para o seu primeiro clipe.

Arregalei os olhos.

—Isso é ótimo!-exclamei feliz.

(...)

Uma semana depois,em Arendelle...

Pov's Robert

Eu estava sentado no sofá,enquanto usava o controle remoto para passar os canais da TV.

—ROBERT!-gritou Ricardo assustado,encarando o celular.

—O QUE FOI SEU IDIOTA?-me estressei.

Ele me encarou entusiasmado.

—A Bella tá famosa!-alertou-Ela lançou um clipe de música!

Arregalei os olhos em choque.

—O QUE!?!-gritei assustado correndo para me sentar ao seu lado.

Ele deu play no vídeo e o clipe começou a rolar,começando a tocar a música.

Bella

You're on the phone with your girlfriend, she's upset
She's going off about something that you said
'Cause she doesn't get your humor like I do
I'm in my room, it's a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesn't like
And she'll never know your story like I do

But she wears short skirts, I wear t-shirts
She's cheer captain and I'm on the bleachers
Dreaming 'bout the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along, so why can't you see?
You belong with me
You belong with me

Walk in the streets with you and your worn-out jeans
I can't help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench thinking to myself
Hey, isn't this easy?
And you've got a smile that could light up this whole town
I haven't seen it in a while since she brought you down
You say you're fine, I know you better than that
Hey, what are you doing with a girl like that?

She wears high heels, I wear sneakers
She's cheer captain and I'm on the bleachers
Dreaming 'bout the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along, so why can't you see?
You belong with me

Standing by and waiting at your backdoor
All this time how could you not know, baby?
You belong with me
You belong with me

Oh, I remember you driving to my house
In the middle of the night
I'm the one who makes you laugh
When you know you're about to cry
I know your favorite songs
And you tell me about your dreams
Think I know where you belong
Think I know it's with me

Can't you see that I'm the one who understands you?
Been here all along, so why can't you see?
You belong with me

Standing by and waiting at your backdoor
All this time how could you not know, baby?
You belong with me
You belong with me

You belong with me
Have you ever thought just maybe
You belong with me?
You belong with me

Me levantei,ainda atordoado com o que acabara de assistir.

Lembrei do dia em que incentivei Bella a seguir carreira de cantora.Aquilo encheu meu coração se esperança — apesar de não ter gostado do final do clipe.

—Ela estava linda,né?-comentou meu irmão.

O encarei.

—Ela é linda!-afirmei-Ela...é um amor.Ela é uma deusa.Ela é demais.Ela é tudo.Ela...é minha luz.Ah...como eu amo essa garota.

Ricardo sorriu.

—Fica tranquilo-aconselhou-Você vai reencontrá-la,só precisa ter paciência.

Tradução

Você está ao telefone com sua namorada, ela está brava
Está discutindo por causa de algo que você disse
Porque ela não entende seu humor como eu entendo
Estou no meu quarto, é uma típica noite de terça-feira
Estou ouvindo o tipo de música que ela não curte
E ela nunca conhecerá a sua história como eu conheço

Mas ela usa mini-saias, eu uso camisetas
Ela é líder de torcida e eu fico na arquibancada
Sonhando com o dia em que você vai acordar e descobrir
Que o que você procura esteve aqui o tempo todo

Se você visse que sou eu quem entende você
Estive aqui o tempo todo, então por que você não vê?
O seu lugar é comigo
O seu lugar é comigo

Caminhando pela rua com você e sua calça jeans usada
Não posso parar de pensar que é assim que deveria ser
Rindo no banco do parque e pensando comigo mesma
"Ei, viu como é fácil?"
E você tem um sorriso que poderia iluminar a cidade inteira
Não o vejo há um tempo, desde que ela te deixou mal
Você diz que está bem, mas eu te conheço bem
Ei, o que você está fazendo com uma garota dessas?

Ela usa salto alto, eu uso tênis
Ela é líder de torcida e eu fico na arquibancada
Sonhando com o dia que você vai acordar e descobrir
Que o que você procura esteve aqui o tempo todo

Se você visse que sou eu quem entende você
Estive aqui o tempo todo, então por que você não vê?
O seu lugar é comigo

De pé, ao lado, esperando na porta dos fundos
Durante todo esse tempo, como pode não saber, meu amor?
O seu lugar é comigo
O seu lugar é comigo

Oh, eu me lembro de você dirigindo até minha casa
No meio da noite
Sou eu quem te faz rir
Quando você sabe que está prestes a chorar
E eu conheço suas músicas favoritas
E você me conta sobre seus sonhos
Eu acho que conheço seu lugar
Acho que sei, é comigo

Você não vê que sou eu quem entende você?
Estive aqui o tempo todo, então por que você não vê?
O seu lugar é comigo

Em pé, ao lado, esperando na porta dos fundos
Durante todo esse tempo, como pode não saber, meu amor?
O seu lugar é comigo
O seu lugar é comigo

O seu lugar é comigo
Você já pensou apenas que talvez
O seu lugar é comigo
O seu lugar é comigo