Querida K.B.,

nem sei quais palavras usar para te descrever o que sinto nesse momento. Confesso que preferiria não precisar escrevê-las devido às circunstâncias.

Minha doce Kate, peço que me desculpe pela forma tão íntima com a qual te tratarei no decorrer desta carta. Mas eu sinto como efetivamente fizesse parte de sua vida. Foram oito anos, Kate. Oito anos torcendo por você, oito anos alegrando-me com o seu sorriso, oito anos cuidando de você, oito anos vendo você se colocar "na linha" e quebrar barreiras para trazer justiça a tantas pessoas, oito anos vendo você lutar para derrubar aquele muro, oito anos chorando suas lágrimas, compadecendo-me da sua dor, oito anos acompanhando seu crescimento, oito anos me surpreendendo com o quão extraordinária você é em cada atitude que toma. Foi tempo demais a seu lado, Katie.

É com grande pesar que te escrevo essas palavras. Perdoe-me pelas manchas no papel, mas não consigo conter as lágrimas que insistem em cair.

Não estou pronta, Kate, e creio que jamais estarei pronta para te dar adeus. Você é uma mulher incrível. E eu só tenho a agradecer a você por todas as lições que me ensinou. Obrigada por me ensinar que até mesmo nos piores dias existe a possibilidade de alegria. Obrigada por me ensinar a não desistir dos meus sonhos e dar tudo de mim para alcançar meus objetivos. Obrigada por me ensinar que eu posso ser mais do que eu sou, que eu posso ser uma pessoa melhor a cada dia. Obrigada por me ensinar a dar sempre o melhor de mim mesma. Obrigada por me mostrar que mesmo as pessoas mais fortes precisam de alguém em quem se apoiar, e que admitir isso não te torna menor. Obrigada por me ensinar que, por mais que queiramos algo, não podemos deixar que isso tome conta de nós, porque pode acabar nos destruindo.

Eu te admito tanto, minha Kate. Você é uma mulher maravilhosa, tanto por dentro quanto por fora. Toda essa bondade que há em seu coração colore os meus dias. Sinto-me honrada por ter tido a oportunidade de conhecer a sua história, de acompanhar de perto os seus passos, de ter me encantado por um ser humano como você, de ter resolvido casos com você, de ter inventado teorias malucas e visto você revirar os olhos para mim (gosto de fingir que era para mim).

Minha amada K-Bex, eu queria poder evitar esse adeus. Queria ter o poder de reverter essa situação. Queria poder sorrir milhares de outros sorrisos com você, chorar mais algumas lágrimas — porque sei que elas são inevitáveis -, queria poder tanta coisa, Kate. Mas, como uma vez você disse ao nosso adorado Rick, não devemos nos lamentar, porque tudo o que a gente viveu — juntas— foi realmente incrível. Não posso mudar o que aconteceu, Kate, mas te prometo que você ficará eternizada em minha história e na histórias de tantas outras pessoas que tiveram a oportunidade de acompanhar você.

No momento em que te conheci, minha vida se tornou extraordinária. Eu te amo, Katie. Obrigada detetive Kate Beckett, capitã Beckett, minha doce Katherine Houghton Beckett.

Always.

Você chegou ao fim do livro. Parabéns!