1 | - A caminhada dos judeus alegres , 1945.

Liesel dormiu tão sadisfeita aquela noite com um dos livros em cima dos olhos . Já estava a um ano na cassa de Ilsa Hermann , na número oito da Grand Strasse , a mulher tinha ido dormir m pouco antes de amanhecer , estava observando Liesel dormir depois de ler quase " A canção da Estante " quase inteiro , era a única coisa pela qual Leisel ainda tinha gosto .

A noite de 29 de abril de 1945 para Liesel era igual a qualquer outra , se lembrava de Max de Hans de Rosa e Rudy , sempre de Rudy .

Acordou por volta e meia das quatro horas e teve seu pesadelo matinal , mesmo dois anos depois ela ainda tinha pesadelos com eles .

O primeiro ano a qual passou no abrigo Hitleista para meninas alemãs não foi nada bom , tomava uma surra todos os dias quando acordava as outras meninas com seus pesadelos .

Na casa de Ilsa tudo era inteiramente calmo , até seus pesadelos eram calmos , mas naquela noite ela teve um sono leve quase que nem foi um pesadelo .

Acordou um pouco mais das onze horas da manhã , era a segunda vez na semana que ela não ia a escola Hitlerista , Ilsa não a obrigava .

Ela sentou na mesa na hora do almoço e não olhou dentro dos olhos do prefeito que costumava encara-lá com repulsa .

Um homem aproximou-se do Sr.Hermann , ele ficou muito vermelho e parecia que não estava acreditando no que estava ouvindo , subiu correndo as escadas antes de terminar a refeição e alguns minutos depois os homens do partido entravam porta a fora sem pedir licença .

Ilsa saiu da mesa e entrou no escritório , houve gritos e Liesel continuou a comer , Ilsa tirou um pouco do corpo para fora — Liesel pegue suas coisas vá para a biblioteca e feche a porta e leia , leia .

Liesel fez logo o que foi mandada bateu a porta , mesmo que quizece terminar o livro que tinha em mãos e ela não conseguiu .

Alguns minutos depois Ilsa abriu a porta e subiu as escadas Liesel a seguiu — Tenho algo para lhe contar Liesel — já se passava da uma hora da tarde — Fuhrer , ele faleceu — Liesel se sentiu infinita por dentro , mas por respeito a Ilsa ela fingiu tristeza e voltou a biblioteca , o som era abafado lá dentro .

Ela sabia as razões dentre as razões pela qual eles estavam perdendo a segunda guerra mundial — Seu covarde , seu imundo , porco ! Fuhrer seu porco , eu odeio Hitler ! — era como se Rudy estivesse ali com ela .

***

Todos estavam na rua , no meio da cidade , uma bandeira do partido nazista e garotos com o uniforme do partido , algumas palavras foram ditas e eles levantaram as mãos , Liesel não o fez afinal ninguém a via tão pequena .

Um judeu sujo e magro apareceu no meio da multidão , de onde ele havia surgido ? Os alemões de pernas longas o prenderam pela garganta e lhe deram um tiro nas costas em razão gritaram assim seguindo os ecos — Heil Hitler — mesmo que isso suasse imbecil .

30 de abril de 1945 .

***

Alguns dias depois ...

Liesel correu até o que fora juntado da rua Himmel que para a garota seria sempre a Rua Himmel e viu mais um desfile de judeus , sujos e maltratados mas Liesel podia ver um sorriso imundo em seus lábios , Hitler teria pagado .

Voltou correndo ao número oito da Grand Strasse e se pôs a ler um livro agora pensando em Max , o infinito Max .

A porta da casa número oito da Grand Strasse foi tocada , Liesel correu até lá e abriu a porta sendo seguida por Ilsa.

Um homem alemão de olhos claros e cabelos penteados sorriu , seus cabelos não eram tom de limão mas o sorriso , como Liesel podia esquecer do sorriso — Liesel Meminger ? — a garota sorriu — Sr. Steiner !