3 RB: 003

— --

5 de Abril 16:19

— --

Ash anda pela Rota 22 com cautela, já que ele só tinha 4 de seus 7 Pokemons com ele e um deles é um recém-nascido.

De repente, Ash ouve algum Pokemon grunhindo de dor em algum lugar perto dele. Ele sai em disparada em direção do barulho e se depara com uma clareira com três Pokemons muito feridos no centro dela.

Dois dos Pokemons são similares à coelhos com espinhos, um sendo roxo e o outro azul claro, um Nidoran macho e uma Nidoran fêmea. O outro Pokemon é similar à um macaco com focinho de porco, um Mankey. Os Nidorans estam amontoados juntos como se tivessem protegendo um ao outro e o Mankey parece ter sido um Pokemon inocente que estava passando pela área. Ash arregala os olhos e se aproxima deles para olhar seus ferimentos. Ele se vira para o seu Z-Dex.

"O que você acha que aconteceu, Zenus?" Pergunta Ash com a testa franzida. Um 'bip' é ouvido do aparelho.

***"Provavelmente foram atacados por algum Pokemon selvagem em fúria que passou por aqui. Antes que você pense nisso, não vá atrás dele. Você não está em condições de enfrentar algum Pokemon furioso agora. Sugiro que você cure esses Pokemons por agora, Senhor."*** diz a voz robótica de Zenus. Ash assente em entendimento. Ele pega três poções da sua mochila e começa a se aproximar dos Pokemons, que abrem levemente os olhos para olharem para ele. Ash sorri de forma reconfortante.

"Se acalmem. Eu só vim ajudar vocês." Diz Ash calmamente. Os Pokemons relaxam e voltam a se deitar na grama da clareira. Ash se aproxima deles, se agacha no chão e pulveriza as poções nos três. Depois de dois minutos, as poções fizeram seu efeito e as feridas dele começaram a se fechar. Eles lentamente se levantaram e olharam para Ash. O treinador de Palett se levanta e bate a calça para tirar a sujeira. Ele acena para os três Pokemons.

"Adeus. Não se metam em confusão." Diz Ash se virando para ir embora, mas ele sente algo puxando sua calça. Ele olha para baixo para ver os Nidorans puxando cada parte de sua calça. Ele olha para trás e vê Mankey apontando para o cinto de Poke-Bolas dele. Ash arregala os olhos.

"Vocês querem vir comigo?" Pergunta Ash. Os três Pokemons acenam em concordância. Ash se vira para o seu Z-Dex.

"Zenus, você poderia trancar as Bolas de dois deles quando eu os capturar para que eles não vão direto para minha mãe?" Pergunta Ash. Ele ouve alguns 'bips' do aparelho.

***"Foi feito, Senhor."*** Diz Zenus. Ash sorri e pega três Bolas Estimadas Vermelhas vazias na sua mochila e as expande. Ele abaixa e estica a mão com as Bolas para eles. O Nidoran Macho é o primeiro deles a apertar o botão do meio da bola. A Bola se abre e Nidoran é sugado para dentro com um flash branco. A bola mexe uma vez e para com um som característico de captura bem sucedida. Ash repete o processo com a Nidoran fêmea e depois com o Mankey, só que as bolas dos dois se encolheram e o botão central ficou vermelho, mostrando que estavam bloqueadas. Ash se levanta, pega as Bolas e passa o scanner do seu Z-dex pela Bola do Nidoran macho. Um 'bip' é ouvido.

***"#032: Nidoran Macho, o Pokemon Alfinete Venenoso. Ele varre seus arredores, levantando as orelhas para fora da grama. Seu chifre tóxico é para proteção."***

***"Nível: 8"***

***"Habilidade: Ponto Venenoso"***

***"Natureza: Desobediente ( ATA/ — SPD)"***

***"Gênero: Masculino"***

***"Movimentos: Encarar, Bicada, Focar Energia, Drenar Veneno (Movimento de Ovo não desbloqueado [25]) e Esmaga-Cabeças (Movimento de Ovo não desbloqueado)."***

Ash arregala os olhos, **Esmaga-Cabeças** é um ataque muito poderoso e **Drenar Veneno** é muito bom. Ele passa a Bola da Nidoran fêmea no scanner do Z-Dex. Um som de 'bip' é ouvido.

***"#029: Nidoran Fêmea, o Pokemon Alfinete. Embora pequeno, suas farpas venenosas tornam este Pokemon perigoso. A fêmea tem chifres menores."***

***"Nível: 8"***

***"Habilidade: Ponto Venenoso"***

***"Natureza: Duro ( ATA/ — SPA)"***

***"Gênero: Feminino"***

***"Movimentos: Grunhir, Arranhão, Abano de Cauda, Contrataque (Movimento de Ovo não desbloqueado [25]) e Drenar Veneno (Movimento de Ovo não desloqueado)."***

Ash assente, femeas não podem ter **Esmaga-Cabeças**, mas ela ainda tinha **Contrataque**, que já é uma boa sacada e também tinha **Drenar Veneno**. Ash passa a Bola de Mankey no scanner. Um som de 'bip' é ouvido.

***#056: Mankey, o Pokemon Porco-Macaco. É perigoso se aproximar se ele fica violentamente enfurecido por nenhuma razão e não pode distinguir amigos de inimigos."***

***"Nível: 8"***

***"Habilidade: Ponto de Fúria"***

***"Natureza: Duro ( ATA/ — SPA)"***

***"Gênero: Masculino"***

***"Movimentos: Cobiçar, Focar Energia, Encarar, Chute Baixo, Arranhão, Cortes de Fúria, Golpe de Karate, Contrataque (Movimento de Ovo não desbloqueado [24]) e Combate Fechado (Movimento de Ovo não desbloqueado)."***

Ash assobia para o número de movimentos que Mankey já conhece. Ele seria um grande Pokemon para ataquer físico. O treinador guarda a Bola do Nidoran macho no seu cinto e guarda as Bolas da Nidoran fêmea e do Mankey em sua mochila. Ele decide voltar para o Centro Pokemon de Veridian, já que o Bulbasaur de Leaf e seus Pokemons já devem estar curados. Ash caminha para o lado onde ele havia vido.

— --

5 de Abril — 16:35

— --

Ash chega no Centro Pokemon e vai até a recepção, onde a enfermeira Joy está.

"Com licença, os Pokemons que eu deixei ja foram curados?" Pergunta Ash com educação. A enfermeira assente com um sorriso.

"Só espere enquanto fazemos os últimos exames e eu já os trarei para você." Diz a enfermeira. Ash assente e vai se sentar em um banco acolchoado do Centro Pokemon. Ele olha para seu Z-dex.

"Zenus, ligue para a minha mãe." Pede Ash. Alguns 'bips' contínuos são ouvidos até que param quando a mãe de Ash atende a chamada.

"Alô? Ash! Como vai você? Precisa de algumas trocas de Pokemons? Eu olhei que agora você tem 10 Pokemons, muito bom para alguém que começou sua jornada 4 dias atrás." Diz Delia com um sorriso. Ash assente.

"Sim, eu acho que tenho uma grande sorte. Deixe eu te contar o que aconteceu comigo até agora mãe..." Começa Ash. Ele explica toda a história do concurso de Leaf, da Equipe Rocket e da Rota 22. Delia fica com um rosto sério e suspira.

"Como eu esperava, você e seu pai sempre tiveram o hábito de se meterem em encrenca. Bem, me fale qual troca você quer fazer?" Pergunta Delia. Ash ia responder quando vê a enfermeira Joy voltar com uma bandeja com suas Bolas Estimadas Vermelhas. Ash olha para a imagem de sua mãe.

"Espere um segundo mãe." Diz Ash. Delia assente e coloca a chamada em espera. O treinador vai até a enfermeira.

"Seus Pokemons foram todos curados. Tenha um ótimo dia." Diz Joy, sorridente. Ash assente e sorri.

"Obrigado enfermeira Joy. Um ótimo dia para você também." Diz Ash, pegando as suas Bolas e colocando em seu cinto e em seguida pega a Bola de Leaf e a coloca no bolso. Ele volta para o lugar de antes e tira a chamada do modo de espera.

"Então? Qual trocas você quer fazer?" Pergunta Delia. Ash pensa enquanto responde.

"Bem, eu quero enviar Rattata e Spearow para você, desbloqueando as Bolas da Nidoran fêmea e de Mankey." Diz Ash. Delia assente em entendimento.

"É só pedir para Zenus entrar em modo de transferência e ele vai sincronizar com o meu sistema. Uma bandeja vai aparecer e você coloca a Bola Estimada em cima. Bem simples." Diz Delia. Ash assente em entendimento.

"Zenus, entre em modo de transferência." Comanda Ash. Com alguns sons de 'bip', uma bandeja sai da parte da frente do Z-Dex. Ash pega a Bola diminuída de Spearow e a coloca na bandeja. Ele já havia falado com seus Pokemons sobre o laboratório Delia aperta alguns botões no seu teclado. A Bola de Spearow brilha um branco encandescente e desaparece. Ash sente algo em sua mochila e acredita ser uma Bola destravando. Eles repetem o mesmo processo com a Bola de Rattata. Delia olha para ele com um sorriso.

"Tudo certo. Espero que você fique seguro em sua viagem. Não esqueça de trocar a roupa de baixo e ligar para mim quando chegar em Pewter! Tchau." Diz Delia enquanto desliga a chamada. A bandeja do Z-Dex se recolhe de volta, saindo do modo de transferência. Ash cora pelo penúltimo comentário de sua mãe. Sua sorte é que ninguém ouviu.

Ash se levanta, tira as Bolas da Nidoran Fêmea e do Mankey da sua mochila e as coloca em seu cinto. Ele sai do Centro Pokemon e vai em direção do estádio do concurso.

— --

5 de Abril — 16:53

— --

Ash chega no vestuário e vê Leaf, que parece estar ansiosa e nervosa ao mesmo tempo. Ela o identifica e rapidamente vai até ele.

"Aí está você! O que houve? Teve algum problema? Eu pensei que você não demoraria tanto assim." Pergunta Leaf com preocupação. Ash ri e coça a parte de trás da cabeça, sem graça.

"Teve um imprevisto e eu tive uma batalha Pokemon com um trio de idiotas e algumas outras coisas no decorrer do caminho." Explica Ash. Leaf suspira.

"Bem. Você chegou bem na hora. A rodada de batalhas vai começar. Agora me dê a Bola de Bulbasaur, por favor." Pede Leaf. Ash assente, tira a Bola do bolso e a entrega para Leaf. A treinadora coloca a Bola em seu cinto. A apresentadora do concurso aparece na televisão do vestuário.

"Sejam novamente bem-vindos para quem sai e voltou agora! Nós vamos começar a rodada de batalhas agora! Primeiramente, vamos sortear os pares e a ordem das batalhas!" Diz a apresentadora apontando para a grande tela atrás de si. Os rostos das pessoas que haviam passado da primeira etapa e elas começam a serem embaralhadas e duplas são feitas da esquerda para a direita, mostrando a ordem das batalhas. A luta de Leaf foi colocada como a última. Ash e Leaf olham pacientemente a tela enquanto a apresentadora chama os participantes da primeira batalha.

— --

5 de Abril — 17:41

— --

Finalmente, depois de três boas batalhas, a vez de Leaf chega. Ash da um breve abraço nela e sorri.

"Boa sorte." Diz o treinador. Leaf devolve o sorriso e assente. Ela entra para perto da entrada do campo, esperando a apresentadora fazer a introdução.

"Agora vamos para a última batalha dessas quartas de finais! Por favor, venham para o campo, Leaf Satoshi da Cidade de Pallet e Henry Brigg daqui, da Cidade de Veridian!" Chama Lilian. Os dois treinadores entram em lados opostos do campo com suas Bolas em mãos. A platéia aplaude ruidosamente. Henry tem cabelo castanho, olhos verdes e pele bronzeada. Eles se preparam e Henry joga sua Poke-Bola.

"Eu te chamo, Poliwag!" Convoca Henry. Com um flash de luz branca, um Pokemon girino azul com um redemoinho na barriga aparece. Leaf olha para o Nível de Poliwah no seu Z-Dex e suspira de alívio ao saber que ele é do Nível 8. Ela lança sua Bola Estimada Verde.

"Eu escolho você, Bulbasaur!" Diz Leaf. O seu já conhecido inicial do tipo grama aparece com determinação em seus olhos vermelhos. Lilian acena com a mão para a batalha começar. Leaf decide iniciar.

"Bulbasaur, use **Investida** e depois o prenda com **Chicote de Vinha**!" Comanda Leaf. Bulbasaur corre em direção de Poliwag. Henry morde o lábio.

"Use **Jato de Água** para se defender!" Ordena Henry. Poliwag dispara água na direção de Bulbasaur. O Pokemon Semente grunhi do ataque não efetivo que recebe em sua cabeça, fazendo ele parar, mas ainda lança um par de vinhas na direção de Poliwag e o envolvendo. Bulbasaur levanta ele no ar. Poliwag começa a se contorcer, desesperado. Provavelmente com medo da altura.

"Polipolipoli!" Exclama Poliwag em pânico. Leaf sorri.

"Medo de altura? Vamos mudar isso em um segundo. Bulbasaur, leve-o para baixo com toda a sua força!" Chama Leaf. Bulbasaur assente.

"Saur!" Com um forte puxão para baixo, Poliwag cai com força no chão e solta um curto grito de dor. Bulbasaur tira as vinhas dele. O Pokemon do tipo água se levanta lentamente, cambaleando de tontura pela força do golpe. Henry fica nervoso.

"Rápido, pare com isso Poliwag! Use **Hipnose** e depois **Jato de Água**!" Comanda Henry. Poliwag tenta voltar para a posição para fazer o **Hipnose**. Leaf não perde tempo.

"Lance ele no ar com **Chicote de Vinha** e termine com **Investida**!" Diz Leaf. Bulbasaur lança as vinhas, mas Poliwag começa a girar o seu redemoinho da barriga, fazendo Bulbasaur ficar com sono e as vinhas ficarem mais lentas. O Pokemon do tipo planta nega o sono e agarra Poliwag, interrompendo sua **Hipnose**. Poliwag ainda lança um **Jato de Água** na cara de Bulbasaur, que recebe poucos danos e ainda fica mais acordado. Ele lança com força Poliwag para cima com suas vinhas, fazendo ele ser levado bem alto para cima. Bulbasaur corre na direção do ponto que ele foi jogado para o alto e bate nele com uma **Investida** quando ele ia cair no chão. Com um alto grunhido de dor, Poliwag é jogado para trás, capota e levanta poeira. Quando a poeira acaba, se pode ver Poliwag com redemoinhos nos olhos e um Bulbasaur ligeiramente ofegante do outro lado do campo. Lilian levanta a mão para acabar com a partida.

"Poliwag é incapaz de lutar. Os vencedores são Leaf e Bulbasaur, que avançam para as semifinais!" Anuncia Lilian. O público aplaude. Henry suspira, retorna Poliwag com um flash vermelho e sai lentamente do local. Leaf sorri para Bulbasaur e o retorna com um flash verde e roxo. Ela sai e caminha para o vestiário.

— --

5 de Abril — 17:56

— --

Leaf chega no vestuário e vê Ash esperando por ela. O treinador sorri.

"Parabéns por ter passado!" Parabeniza Ash. Leaf sorri de volta.

"Obrigada. Eu acho melhor eu curar os ferimentos que Bulbasaur levou antes da minha vez nas semifinais." Diz Leaf, segurando a Bola de Bulbasaur. Ash assente em entendimento.

Leaf abre a Bola Estimada Verde e Bulbasaur aparece no chão enfrente a ela com um flash verde e roxo. Ele olha para ela com um sorriso. A treinadora se abaixa e coca a parte de trás da cabeca de Bulbasaur, fazendo ele grunhir de apreço. Leaf sorri.

"Você fez muito bem lá, Bulbasaur. Estou orgulhosa." Diz Leaf contente. Bulbasaur olha diretamente para ela.

"Bulba!" Diz ele com um sorriso. Leaf pega uma Poção da sua bolsa e começa a aplica-la em Bulbasaur, o Pokemon treme levemente da ardência do medicamento. Leaf termina de passar a Poção e pega a Bola Estimada Verde de Bulbasaur.

"Pronto. Agora, retorne e descanse até a hora da batalha." Diz Leaf apontando a esfera para Bulbasaur, que assente em concordância. Ele é sugado para dentro da Bola com um Flash verde e roxo. Leaf e Ash, que assistia Leaf distraidamente, se viram para a televisão como Lilian chama a primeira batalha das semifinais.

— --

5 de Abril — 18:15

— --

Lilian anuncia o final da batalha, a luta seguinte é a de Leaf. Ela e Ash se levantam.

"Boa sorte Leaf." Diz Ash reconfortante. Leaf acena em agradecimento e vai para a entrada do campo. Lilian começa a chamada da batalha.

"Agora, vamos ter uma batalha entre Leaf Satoshi da Cidade de Pallet e Matt Peters da Cidade de Celadon!" Anuncia Lilian. A platéia aplaude quando ambos os treinadores entram no campo de batalha. Matt tem cabelo loiro liso, olhos castanhos e pele clara. Ele puxa uma Bola de Luxo e Leaf puxa a Bola Estimada Verde de Bulbasaur. Leaf lança a sua Bola primeiro.

"Eu escolho você, Bulbasaur!" Convoca Leaf. Com um flash verde e roxo, Bulbasaur aparece com uma expressão séria. Matt prossegue da mesma forma.

"Vamos, Growlithe!" Chama Matt lançando sua Bola de Luxo. Um Pokemon cachorro de cor laranja aparece no campo e olha para Bulbasaur com determinação, enquanto solta um grunhido, fazendo Bulbasaur estremecer, abaixando seu ataque físico, mostrando a habilidade de Growlithe, **Intimidação**. Leaf escaneia ele com seu Z-Dex e vê que ele é Nível 12. Ia ser complicado.

Lilian faz o sinal para batalha começar. Leaf não perde tempo.

"Primeiro as Damas! Bulbasaur, use **Grunhido**!" Comanda Leaf. Bulbasaur grunhi de forma ameaçadora para Growlithe, que estremece quando seu ataque físico também diminui. Matt reage rapidamente.

"Use **Mordida**!" Diz o garoto de Celadon. Growlithe late e corre rapidamente em direção de Bulbasaur.

"**Chicote de Vinha**!" Ordena Leaf. As vinhas de Bulbasaur atacaram Growlithe, o batendo no rosto e fazendo ele recuar. Elas se lançaram em outro ataque furioso logo depois. Matt aperta os dentes.

"Desvie das Vinhas e use **Brasa**!" Comanda ele. Growlithe se concentrar e utiliza de sua velocidade para desviar dos ataques enquanto avançava.

Ele desviou de três ataques, mas o quarto pegou nele de raspão. Com um grunhido pela pouca dor, mas Growlithe chega perto o suficiente para usar seu ataque e toma um grande fôlego, ainda desviando das vinhas cada vez mais violentas.

Growlithe respirou uma pequena rajada de fogo na direção de Bulbasaur, que estava cansado demais pelo uso excessivo das vinhas para poder desviar do ataque. Leaf tenta dar um comando, mas já é tarde.

As pequenas chamas atacaram Bulbasaur, que começou a se contorcer pela dor causada pelas chamas que queimaram seu corpo até se apagarem. Quando elas se apagaram, Bulbasaur está ferido, suas vinhas já tinham indo embora de seu ataque e ele estava arfando de cansaço. Growlithe também está arfando, devido aos seus desvios e aos ataques que levou. Leaf fica nervosa e preocupada. Essa luta tinha que acabar logo.

"Bulbasaur! Use **Investida**!" Comanda Leaf, sabendo que provavelmente seria a sua última ofensiva. Bulbasaur avança correndo em direção de Growlithe.

"Use **Mordida** Growlithe!" Ordena Matt. Growlithe rosna, mostrando seus dentes, que começam a brilhar na cor preta, antes de avançar em direção de Bulbasaur.

Os dois Pokemons se chocam. Bulbasaur acertar sua cabeça no pescoço de Growlithe que morde Bulbasaur. Os dois grunhem de dor, antes de se afastarem.os dois treinadores preparam seus últimos ataques.

"Use **Chicote de Vinha**!/**Brasa**!" Comandam Leaf e Matt, respectivamente. Os dois Pokemons gritam seus nomes e preparam o resto de suas energias para este ataque.

Growlithe toma um fôlego grande e lança uma rajada de fogo ainda maior do que a outra. Bulbasaur comanda varias vinhas na direção de Growlithe.

As chamas queimam algumas vinhas e batem em Bulbasaur, fazendo ele grunhir de dor. As outras vinhas de Bulbasaur conseguiram acertar Growlithe de forma violenta, fazendo ele ladrar de dor.

Os dois Pokemons se encontram deitados no chão. Eles se levantam com dificuldade, principalmente Bulbasaur. Este último, ao se levantar, solta um urro gultural e uma aura verde começa a circula-lo enquanto ele cambaleia. Leaf arregala os olhos.

*'**Crescer Demais**?'* Leaf pergunta mentalmente. Bulbasaur encarar Growlithe que também estava bambo.

Ele começa a andar alguns passos na direção de Growlithe que se encolhe grunhindo de fraqueza. Bulbasaur começa a balançar de um lado e para o outro, até que sua tontura, cansaço e dor chegam ao limite. Bulbasaur usa o resto do impulso de **Crescer Demais** para olhar na direção de Leaf tristemente, como se pedisse desculpas.

"Saur..." Diz Bulbasaur, antes de cair para frente, a aura verde sumindo e redemoinhos aparecendo em seus olhos. Ele tinha desmaiado. Um silêncio prevalece sobre a platéia, até Lilian começar a falar.

"Bulbasaur está fora de combate! O vencedor é Growlithe! Isso quer dizer que o vencedor do Concurso de Veridian é Matt Peters da Cidade de Celadon!" Anuncia Lilian. A foto de Matt aparece no telão com "Vencedor" escrito em baixo dela e a platéia vibra emocionada pela luta.

Leaf tinha um rosto triste enquanto ia até Bulbasaur no centro do campo. O Pokemon Semente já havia recobrado a consciência, mas se recusava a olha-la nos olhos, com vergonha. Leaf suspira e demonstra um pequeno sorriso para ele.

"Está tudo bem, você fez tudo que pode, eu sei disso. Sempre haverá outros Concursos pela frente, não podemos desanimar agora. Não é?" Pergunta Leaf enquanto coça o queixo de Bulbasaur que ronrona de contentação. Ele olha para Leaf e assente firmemente, com um sorriso. Leaf sorri também e ergue a Bola Estimada Verde de Bulbasaur e o retorna com um flash verde e roxo.

Ela caminha lentamente até seu oponente, que tinha agradecido e retornado seu Pokemon, e estende sua mão, a qual ele aperta.

"Foi uma boa luta, boa sorte na final." Diz Leaf com um meio sorriso. Matt sorri.

"Obrigado. Desejo sorte em seus futuros concursos." Diz Ele. Leaf assente e caminha de volta para o vestiário.

—--

5 de Abril, 18:28

—--

Leaf entra no vestiário de cabeça baixa, olhando para o chão. Ash se levanta de onde estava sentado e se aproxima dela (ele assistiu pela televisão do vestiário).

"Não fique mal, se pode aprender muito mais com a derrota do que com a vitória." Encoraja ele. Leaf lebanta a cabeça, vira para o lado e bufa.

"Falou o senhor competitivo que vivia brigando com Gary sobre quem era o melhor em tudo." Zomba ela. Ash franze a testa.

"Ei! Eu tinha 10 anos! Eu não sabia nem esquentar comida de microondas!" Reclama ele, cruzando os braços e fingindo ficar chateado. Leaf ri.

"Eu acho que estou bem com relação a isso. Tenho muito que aprender ainda. Por mais que tenha sido um concurso exclusivo para iniciantes. Porém, não estou com vontade de ver a final. Não deve me acrescenta muita coisa..." Pensa Leaf em voz alta. Ash volta ao seu comportamento normal.

"Vamos, podemos ir para o Centro Pokemon e jantar antes de nos separar-mos. Planeja ficar aqui até quando?" Pergunta ele. Leaf pensa um pouco.

"Eu vou dormir no Centro hoje. Bulbasaur precisa descansar e não posso sair de Veridian com ele ferido ou exausto. Como eu te conheço, você deve estar morrendo de vontade de sair, não é?" Questiona Leaf, retoricamente. Ash assente sorrindo. A treinadora/coordenadora balança a cabeça negativamente para a infantilidade de seu primo.

"Vamos ou não? Estou morrendo de fome!" Diz Ash tocando sua barriga vazia. Leaf ri e assente. Os dois dão uma última olhada para a tela do vestiário, que mostra repetições das semifinais, e saem de lá.

—--

Centro Pokemon, 19:02

—--

Ash suspira com satisfação depois de ter comido seu terceiro prato de macarrão. Leaf espalma sua própria cara.

"Você não consegue comer normalmente? Estamos em local público." Diz Leaf, olhando em volta. Algumas pessoas, que estavam olhando para Ash como se ele fosse de outro mundo, desviaram o olhar. Ash se ajeita na mesa aonde estavam sentados na área de alimentação do Centro Pokemon de Veridian.

"Eu tenho que ter energia para amanhã e eu não comi nada o concurso inteiro! Além do mais, eu estava aproveitando a comida em um lugar aconchegante, que não é uma rota!" Diz Ash cruzando os braços. Leaf suspira. Os dois se levantam com suas coisas (Ash já tinham separado suas coisas com antecedência) e se encaram de pé.

"Eu estou saindo agora. Desejo melhoras para Bulbasaur e boa sorte para você, Leaf." Diz Ash com um sorriso, estendendo a mão. Leaf sorri também e aperta a mão dele.

"O mesmo para você, boa sorte com a Floresta de Veridian e o Ginásio de Pewter, Ash. Um dia iremos nos encontrar e batalhar novamente. " Diz Leaf. Ash assente. Eles se separam, Leaf vai para os quartos do Centro Pokemon e Ash saiu pela porta, depois de ter dado check-out com a Enfermeira Joy.

—--

Saída de Veridian, 19:13

—--

Ash, olha para a cidade de Veridian uma última vez antes de entrar na Rota 2.

—--

Pokemons de Ash:

Na Mão:

— Pikachu

— Riolu

— Dratini

— Pidgey

— Magikarp Shiny

— Nidoran Macho

— Nidoran Fêmea

— Mankey

No rancho de Delia:

— Rattata

— Spearow

—--