26 Uma visita inesperada - conhecendo uma pequenina criatura

Pov Harry

Estava indo me trancar no quarto, como meu Tio havia pedido, ou melhor, exigido. Assim que abri a porta pude ouvir gritos de alegria, não deixei de ficar curioso. Quando escancarei a porta me espantei, havia uma criatura saltitando em cima de minha cama. Quando percebeu minha presença, foi virando a cabeça em minha direção e automaticamente parando de pular.
—Harry Potter, mais que honra conhece-lo. — Disse a criatura curvando-se para mim
Fechei a porta rapidamente e comecei um interrogatório:
—Quem é você?
—Dobby, senhor. Dobby, o Elfo Doméstico.
—Eu não conheço você, mas essa não é uma boa hora pra eu ter um elfo doméstico no meu quarto.
—Oh! Claro, senhor. Dobby entende. Dobby só veio dizer ao senhor .... é difícil, Dobby não sabe por onde começar.
—Por que não se senta?
—Sentar? Me sentar?
Após perguntar com tanta indignação, Dobby começou a chorar. Ele fazia muito barulho, eu tinha que aquieta-lo.
—Dobby, olhe, desculpe eu não queria ofende-lo, nem magoa-lo.
—Ofender Dobby? — O elfo voltou-se para mim e disse — Dobby ouviu falar de sua grandeza, senhor, mas Dobby nunca foi convidado a se sentar por um bruxo .... como um igual.
—Não conheceu muitos bruxos descentes então.
—Não, eu não conheci ..... Que coisa mais feia para se falar.
A pena criatura de encaminhou até minha penteadeira e começou a se bater nela repetindo a todo instante:
—Dobby mal!
Meus tios devem ter escutado lá de baixo, Dobby estava fazendo muito barulho. Quando o elfo terminou de se espancar, perguntei:
—Você está bem?
Ele me respondeu imediatamente:
—Dobby tinha que se castigar, senhor. Dobby quase falou mal da própria família, senhor.
—Da sua família?
—Da família de bruxos a qual Dobby serve, senhor. Dobby é obrigado a servir uma família para sempre. Se eles descobrirem que Dobby veio aqui ... Mas Dobby tinha que vir. Dobby tem que proteger Harry Potter, avisar a ele. Harry Potter não pode voltar a Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts este ano. Há uma trama! Uma trama para fazer as coisas mais terríveis acontecerem.
—Que coisas terríveis? Quem está tramando?
O elfo fez uma cara de quem falou mais do que devia. Começou a balbuciar como se estivesse sendo torturado :
—Não... posso... falar... mais... muitos... problemas...
—Tá bem, Dobby. Eu entendo que não pode dizer mais nada.
Então, a criatura saltou sobre minha escrivaninha, pegou meu abajur e começou a bate-lo em sua cabeça com força. Se Tio Válter não tiver ouvido nada antes, com certeza agora deve ter ouvido e virá até aqui arrancar minha cabeça.
De repente, ouvi barulho de passos na escada. Puxei Dobby pela roupa e o joguei no armário. A porta de meu quarto se abriu mais do que depressa, e como previ, era Tio Válter:
—Mas o que está fazendo aqui em cima?
—Eu só estava ... — Respondi e fechei a porta do armário que estava se abrindo.
—Você estragou o desfecho da minha piada sobre o golfista japonês.
Olhei pra porta do meu armário que se abria novamente e a fechei dizendo:
—Desculpe.
—Um ruído mais e você vai desejar nunca ter nascido garoto ... e dá um jeito nessa porta. — Novamente a porta do meu armário se abria.
A única coisa que disse foi :
—Sim, senhor.
Esperei meu Tio sair e abri a porta do armário repreendendo o ser de orelhas pontiagudas que estava saindo de lá de dentro:
—Viu só porque eu tenho que voltar? O meu lugar não é aqui, o meu lugar é no seu mundo, em Hogwarts. É o único lugar em que eu tenho amigos.
—Amigos que nem escrevem pra Harry Potter?
—Bem, é porque eles devem .... espera ai, como é que você sabe que eles não escreveram pra mim?
Dobby pareceu ser pego de surpresa por mim.
—Harry Potter não pode se zangar com Dobby. Dobby pensou que se Harry Potter achasse que se seu amigos tivessem se esquecido dele, Harry Potter talvez não quisesse voltar para escola, senhor. — Enquanto falava, ele foi tirando por de trás das costas um bolo imenso de cartas que Hermione e Rony escreveram para mim.
Minha única reação foi querer matar Dobby.
—Me dá essas cartas, agora.
—NÃO! — Dobby gritou e saiu correndo.
Tudo que pude fazer foi sair correndo atrás daquele Elfo descarado.
Ele desceu as escadas e paramos em frente a porta da cozinha. Dobby olhava fixamente para o bolo em cima da bancada com uma cara de quem iria aprontar. Ele voltou-se pra mim sorrindo.
—Dobby, volta aqui.
Ele apenas acenou negativamente e estalou os dedos. O bolo se pôs a voar.
—Dobby, por favor, não.
—Só se Harry Potter prometer que não vai voltar pra escola.
—Entenda, Hogwarts é meu lar.
—Então Dobby tem que fazer isso, senhor. Pro próprio bem de Harry Potter.
Com um novo estalo de dedos, o bolo foi voando pra cima da cabeça de nossa ilustre visita. A única coisa em que pensei fazer foi tentar agarrar o bolo, porém, com um novo estalo de dedos, o bolo caiu.
—Desculpem, é o meu sobrinho, ele é perturbado. Quando vê estranhos fica agitado, por isso eu o deixei lá em cima. — Tentou se explicar Tio Válter que devia estar uma fera comigo.
Olhei para trás para verificar se o Elfo Doméstico havia visto o estrago que tinha feito. Com um ar de vitorioso, Dobby estalou os dedos e desapareceu. Por que tinha que fazer isso?

*************************************************

Assim que amanheceu, acordei com um barulho estranho em minha janela. Era Tio Válter, estava pondo grades em minha janela. Ao executar o serviço, me disse:
—Nunca mais vai voltar para aquela escola. Nunca mais vai ver aqueles seus amigos estranhos. Nunca mais.
Dobby acabou conseguindo o que queria. Nunca mais voltarei pra minha verdadeira casa. Nunca mais.