1 Capítulo 1 O começo de uma amizade

Um novo dia começa nas Terras do Reino. Cada ser vivo acorda para mais um dia no ciclo ciclo da vida. Kion, o líder da Guarda do Leão acorda pronto para proteger os animais. Ono voa até a Pedra do Rei e avisa a Kion de um perigo:

—Kion, eu vi leões nas terras do Reino! E Janja está tentando caçar as gazelas. Faça algo!

Kion desceu da pedra e foi chamar Bunga, que estava brincando com um fruto de baobá:

—Bunga, depressa! Há leões aqui. Chame Fuli e Besthie!

Toda a equipe foi combater os intrusos até que janja pulou em Kion e disse:

—Te peguei! você não vai a lugar nenhum. Leoas! Podem pegar as gazelas!

de repente, muitas leoas correram e abateram milhares de gazelas. Kion saltou e deu o seu rugido. As leoas e hienas fugiram.

Simba foi atrás de Kion e lhe aconselhou deixar essa história para lá:

—Escute, filho. Aquelas leoas são perigosas. Não vá para a terra sombria.

—Preciso ir. Vou dar uma lição nas leoas e hienas e preciso salvar as gazelas feridas.

Assim, Kion foi sozinho até a terra sombria, mas lá ele encontrou um leão filhote que se apresentou como Kovu. Kion não sabia, mas iriam se tornar grandes amigos.